Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Textildruck & Stickerei
Persönliche Beratung
Region Fürth · Nürnberg · Erlangen
Metropolregion Nürnberg
Telefon 0911 37 70 558

31.03.26

bestickte-Arbeitskleidung-von-Olymp

OLYMP Hemden & Poloshirts besticken lassen

Fachbeitrag von Alexander Weidinger  |  Printerado – Textildruck & Stickerei, Fürth bei Nürnberg

Das Wichtigste in Kürze

  • OLYMP führt mehrere Passformlinien – Luxor, Level Five, No. Six und Signature. Für Firmenbekleidung entscheidet die Passform, nicht der Preis.
  • Die bügelleichte Ausrüstung macht das Gewebe dichter und glatter. Stichdichte, Nadelstärke und Vlies müssen darauf abgestimmt werden.
  • Brusttasche prüfen: Ein Logo darf nicht auf die Tasche gestickt werden, sonst näht die Maschine sie zu.
  • Auf Hemden ist Flachstick die richtige Wahl. 3D-Stick funktioniert nur auf festem Piqué, nicht auf Popeline.
  • Wir besticken OLYMP-Textilien in Fürth, für Betriebe aus Fürth, Nürnberg und Erlangen.

Wer Firmenbekleidung im Kundenkontakt einsetzt, merkt schnell, dass die Rohware über das Ergebnis entscheidet. Ein Hemd, das nach zehn Wäschen die Form verliert, macht jede noch so saubere Stickerei zunichte. OLYMP ist deshalb eine der Marken, die bei uns am häufigsten auf der Stickmaschine landen. Dieser Beitrag erklärt, welche Linie zu welchem Einsatz passt und was beim Besticken von Business-Hemden technisch anders läuft als bei einem T-Shirt.

Bestickte OLYMP Poloshirts mit Firmenlogo auf der linken Brust
OLYMP Poloshirts mit gesticktem Firmenlogo – veredelt in unserer Werkstatt in Fürth.

Hinweis: Printerado veredelt OLYMP-Textilien als unabhängiger Stickereibetrieb. Eine offizielle Partnerschaft mit OLYMP besteht nicht. Die Bestickung erfolgt auf Kundenauftrag, auf beigestellter oder für den Auftrag bezogener Ware.

Die OLYMP-Passformen im Überblick

OLYMP unterscheidet seine Businesshemden nach Passform, nicht nach Anlass. Wer eine Serie für ein ganzes Team bestellt, sollte die Linie einmal bewusst wählen – ein nachträglicher Wechsel bedeutet neue Größenabfrage und oft ein sichtbar anderes Erscheinungsbild.

Linie Passform Passt gut zu
Luxor Modern Fit und Comfort Fit gemischte Teams, in denen nicht jeder dieselbe Statur hat
Level Five Body Fit Außendienst und Beratung mit modischem Anspruch
No. Six Super Slim sehr schlanke Träger, eher Einzelausstattung als Serie
Signature Tailored Fit Geschäftsführung, Empfang, repräsentative Rollen

Daneben führt OLYMP mit 24/Seven eine Performance-Linie in dehnbarer Jerseyqualität. Die lässt sich besticken, braucht aber eine andere Vliesauswahl als ein gewebtes Hemd, weil elastisches Material unter der Nadel arbeitet. Welche Linien und Farben aktuell lieferbar sind, ändert sich saisonal – das klären wir vor jedem Auftrag ab. Zum Sortiment führt unsere Seite Business Fashion.

Zur meistbestellten Linie im Firmenkundengeschäft haben wir einen eigenen Beitrag: OLYMP Luxor Comfort Fit besticken.

Was beim Besticken von Business-Hemden anders läuft

Ein Hemd ist für die Stickmaschine kein kleines T-Shirt. Vier Punkte, die wir bei OLYMP-Ware jedes Mal prüfen:

Die bügelleichte Ausrüstung

Bügelleichte Hemden verdanken ihre Eigenschaft einer Ausrüstung des Gewebes. Für die Stickerei heißt das: Der Stoff ist glatter und unnachgiebiger als rohe Baumwolle. Eine Stichdichte, die auf einem Sweatshirt gut aussieht, staucht hier das Gewebe. Wir reduzieren die Dichte und arbeiten mit feineren Nadeln, damit keine sichtbaren Einstichlöcher entstehen.

Feine Popeline verzeiht nichts

Business-Hemden bestehen aus dicht gewebter, dünner Popeline. Jeder Nadeleinstich ist ein Loch im Gewebe, und bei zu hoher Dichte reihen sich diese Löcher zu einer sichtbaren Perforation. Ein Logo, das auf einem Polo perfekt aussieht, braucht auf einem Hemd deshalb eine eigene Stickdatei – nicht dieselbe in kleiner.

Das Vlies bleibt sichtbar

Bei einem Hoodie sieht niemand die Rückseite der Stickerei. Bei einem hellen Hemd schon – von innen und bei dünner Ware auch als Schatten von außen. Wir setzen deshalb dünnes Schneidevlies in passender Farbe ein und schneiden knapp, statt auf Nummer sicher zu gehen und ein steifes Feld auf der Brust zu hinterlassen.

Die Brusttasche

Der häufigste Stolperstein überhaupt. Viele Hemdenmodelle haben eine aufgesetzte Brusttasche genau dort, wo das Logo hin soll. Wird darüber gestickt, näht die Maschine die Tasche zu – das lässt sich nicht mehr rückgängig machen. Entweder wandert das Logo über die Tasche, oder es wird ein Modell ohne Tasche bestellt. Wir klären das vor der Produktion, nicht danach.

Besticktes OLYMP Hemd mit Firmenlogo in Flachstickerei
Flachstickerei auf einem Business-Hemd: flach aufliegend, mit reduzierter Stichdichte.

Wo das Logo hinkommt

Die linke Brust ist der Standard und aus gutem Grund: Sie ist im Gespräch sichtbar, ohne aufdringlich zu wirken. Die Größe liegt bei Hemden üblicherweise deutlich unter der eines Polo-Logos, damit die Proportion stimmt – auf einem schmal geschnittenen Hemd wirkt ein breites Logo schnell zu groß.

  • Linke Brust – der Standard für Firmenlogos, dezent und im Gespräch gut sichtbar
  • Ärmel – für ein zweites Element neben dem Brustlogo, etwa Standort oder Abteilung
  • Manschette – Initialen oder ein kleines Zeichen, sehr zurückhaltend
  • Kragensteg innen – die unauffälligste Variante, sichtbar nur beim Anziehen
  • Rücken – nur sinnvoll, wenn Erkennbarkeit auf Distanz zählt, etwa im Service

Zu den Möglichkeiten am Kragen haben wir einen eigenen Beitrag geschrieben: OLYMP Hemdkragen besticken. Eine Übersicht aller Positionen und Verfahren findest du unter Bestickung.

Flachstick, 3D-Stick oder doch Druck?

Flachstickerei bezeichnet eine Stickart, bei der das Garn flach auf dem Gewebe aufliegt, ohne Unterlage aus Schaumstoff. Sie ist auf Business-Hemden praktisch immer die richtige Wahl: Sie trägt kaum auf, kratzt nicht und hält so lange wie das Hemd selbst.

Verfahren Hemd Poloshirt Anmerkung
Flachstick sehr gut sehr gut der Standard für Firmenbekleidung
3D-Stick nein nur auf festem Piqué braucht einen tragfähigen Untergrund
DTF-Transfer nur bei Bedarf möglich für Verläufe und sehr feine Details im Logo
DTG-Druck nein eingeschränkt Piqué-Struktur bricht die Druckfläche auf

Druck kommt auf Business-Hemden nur dann infrage, wenn das Logo Verläufe enthält oder so fein aufgebaut ist, dass es sich nicht sinnvoll in Stiche übersetzen lässt. In der Praxis lohnt sich dann meist eher eine Vereinfachung der Stickversion als der Wechsel des Verfahrens. Wie eine stickfähige Datei aussieht, steht in unserer Datenerstellung.

Für welche Betriebe sich das lohnt

Bestickte OLYMP-Ware ist überall dort sinnvoll, wo Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt stehen und die Kleidung täglich gewaschen wird. Beratung, Empfang und Vertrieb greifen meist zum Hemd. Gastronomie, Hotellerie und Handwerksbetriebe, die für Kundentermine ein gepflegtes Oberteil brauchen, wählen häufiger das Poloshirt, weil es unkomplizierter zu tragen ist und keine Bügelpflicht mit sich bringt.

Eine Auswahl fertig konfigurierter Modelle findest du unter bestickte Poloshirts. Konkrete Preise und Staffeln für OLYMP-Polos stehen im Beitrag OLYMP Poloshirts besticken lassen – Preise und Rechner.

So läuft ein Auftrag ab

  1. Logo und Menge schicken. Am besten als Vektordatei, zusammen mit der ungefähren Stückzahl und dem gewünschten Modell.
  2. Wir prüfen die Stickbarkeit. Dabei sehen wir uns Mindeststrichstärken, Schriftgrößen und die Zahl der Farben an und sagen, was auf der geplanten Größe funktioniert.
  3. Angebot mit Staffel. Die Stickdatei wird einmalig erstellt, danach fällt sie nicht mehr an. Deshalb sinkt der Stückpreis mit der Menge.
  4. Mustervorlage. Bei Serien sticken wir vorab ein Teil und stimmen Position und Größe daran ab, bevor die Maschine durchläuft.
  5. Produktion und Übergabe. Kunden aus Fürth, Nürnberg und Erlangen holen die Ware oft persönlich ab, Versand ist ebenso möglich.

Unsere Werkstatt liegt im Fürther Norden, im Knoblauchsland direkt an der Stadtgrenze zu Nürnberg – rund 20 Autominuten vom Nürnberger Hauptbahnhof und etwa 10 Minuten vom Flughafen Nürnberg. Wer mehrere Kleidungsstücke, Positionen und Abteilungen unter einen Hut bringen muss, findet im Branding-Service den passenden Rahmen. Eine erste Kosteneinschätzung gibt der Preiskalkulator, alles zum Verfahren steht unter Stickerei.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eigene OLYMP-Hemden zum Besticken bringen?

Ja. Du kannst vorhandene Hemden oder Poloshirts zu uns nach Fürth bringen oder einschicken. Wichtig ist, dass wir vorher über Menge, Logo und Position sprechen – und dass du weißt, dass beigestellte Ware immer ein gewisses Restrisiko trägt. Deshalb sticken wir bei Serien zuerst ein Musterteil.

Kann man über eine Brusttasche sticken?

Nein. Die Stickmaschine würde die Tasche zunähen, und das lässt sich nicht mehr korrigieren. Das Logo wandert entweder über die Tasche oder es wird ein Modell ohne Brusttasche gewählt. Bei Serien prüfen wir das vor der Bestellung der Ware, weil ein Modellwechsel danach teuer wird.

Leidet die Bügelfrei-Eigenschaft unter der Stickerei?

Die Ausrüstung des Gewebes bleibt erhalten, sie wird durch die Stickerei nicht entfernt. Die bestickte Fläche selbst verhält sich allerdings anders als der Rest des Hemds und kann nach der Wäsche etwas Struktur zeigen. Je kleiner und je weniger dicht das Motiv, desto weniger fällt das auf.

Wie waschbeständig ist die Stickerei?

Stickgarn ist farb- und formbeständiger als jede aufliegende Druckschicht und übersteht in der Regel das Textil selbst. Maßgeblich ist das Pflegeetikett des Hemds: Wasche so, wie es der Hersteller für das Gewebe vorgibt, nicht heißer. Auf links waschen und Bleichmittel meiden schont zusätzlich.

Ist OLYMP Level Five zum Besticken geeignet?

Ja. Level Five ist die Body-Fit-Linie und lässt sich auf der linken Brust sauber besticken. Weil der Schnitt körpernah ist, halten wir das Logo eher klein – ein breites Motiv wirkt auf einem schmal geschnittenen Hemd schnell überdimensioniert. Die passende Größe stimmen wir am Musterteil ab.

Warum kostet die erste Bestellung mehr pro Stück?

Weil das Logo einmalig in eine Stickdatei übersetzt werden muss. Diese Datei bleibt bei uns gespeichert und wird bei jeder Nachbestellung wiederverwendet, ohne dass die Kosten erneut anfallen. Deshalb wird jede weitere Bestellung im Stückpreis günstiger, auch wenn sie kleiner ausfällt als die erste.

Beschafft Printerado die OLYMP-Textilien?

Wir beraten zu passenden Modellen und unterstützen auf Anfrage bei der Beschaffung. Was lieferbar ist, hängt von Linie, Farbe und Saison ab und ändert sich laufend. Am besten schickst du uns Modellwunsch, Farbe und Stückzahl – wir klären die Verfügbarkeit und melden uns zurück.

Jetzt individuelles Angebot sichern

Du möchtest dein Team einheitlich ausstatten oder suchst nach professioneller Firmenbekleidung für dein Unternehmen? Dann lass uns sprechen!

Jetzt Anfrage senden

📍 90765 Fürth bei Nürnberg & Erlangen
📞 0911 37 70 558  |  ✉️ info@printerado.de